Biskup Franciszek powołał 8 kardynałów na swych doradców. – Kościół uczynił że piekło i czyściec budzi w nas strach – musimy za to żałować.
– nie ma piekła, nie ma czyśćca, jest tylko niebo
Bardzo proszę o znających język o przetłumaczenie całego artykułu i wtedy wstawię tłumaczenie w tym wpisie.
w miarę (bardzo “w miarę” 
) poprawne tłumaczenie
Kardynał Marx i Jezus – sprostowanie dotyczące istnienia piekła i czyśćca
Kardynał Marx nowy arcybiskup Monachium i Freising , głosi Chrześcijaństwo bez piekła i czyśćca , a tylko z rajem, można by to określić jako „SPA” Chrześcijaństwo. Kardynał Marx należy do grupy ośmiu kardynałów – doradców papieża Franciszka powołanych przez tego ostatniego 13 kwietnia b.r. (…). Kardynał Marx w dniu 9 Listopada w ramach dyskusji na temat zmartwychwstania w Erding w Bawarii, próbował wyjaśnić chrześcijańską doktrynę zmartwychwstania , mówiąc: „ Każdy człowiek jest niepowtarzalny , jego myśli o Bogu muszą być przemyślane i nie mogą się obracać w nicość. Gdyby Bóg zechciał, to każdy żyłby w wieczności i miłości, i nie istniałaby śmierć”. Według kardynała, gdy uwierzymy w słowa Chrystusa „istnieje uzasadniona nadzieja, że śmierć otwiera bramę do czegoś niezniszczalnego”. Następnie mówił on o „ciasnych poglądach” na temat śmierci i wiary w zmartwychwstanie. Mówił „Wierzymy w to, co można dotknąć”. Kardynał mówił następnie, że w kościele silnie zakorzenione są obrzędy i symbole, np. umieszczanie trumny na katafalku w kościele podczas pogrzebu. Dzieci również nie powinny powstrzymać się od konfrontacji ze śmiercią , na przykład, na widok osoby zmarłej , ale trzeba im umożliwić, aby mogły ją zobaczyć i towarzyszyć jej. Kościół ma jednak również zaświadczyć, że po śmierci nie stajemy przed nicością. Kościół musi dawać nadzieję na zmartwychwstanie, a nie mówić o istnieniu piekła i straszyć czyśćcem. Kardynał powiedział następnie, że Bóg daje nam pewność zmartwychwstania, ale bez moralizowania i grożenia torturą piekła. Według kardynała, kościół od lat epatował obrazami czyśćca i piekła, bazując na lęku przed śmiercią. Kościół nie tylko musi odpokutować za budzenie paniki, ale sprawić, że złośliwość tych „wynalazków” kościoła stanie się oczywista dla katolików. Kardynał dosłownie powiedział, że musimy żałować za to wprowadzenie ludzi w błąd. Wreszcie kardynał odwołał się do praw logiki, mówiąc, że Jezus przebywając na ziemi, nie wypominał napotkanym osobom grzechów, ale uzdrawiał i zbawiał. Kościół musi wypędzić z ludzi strach. Katolicy, aby sobie wyobrazić, co będzie po śmierci, potrzebują obrazów pełnych ufności, nadziei, nawet wówczas, gdy nie dadzą pełnej odpowiedzi, co dzieje się z nami, gdy umieramy. Arcybiskup wydaje się uważać, że kościół podczas 2000 tys. lat swojego istnienia, nie pozwala na radosne show dotyczące zbawienia i odkupienia dusz. Należy jednak pamiętać, że Jezus mówił także: „Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą. Bójcie się raczej Tego, który duszę i ciało może zatracić w piekle” (Łk 12:05 ) albo w Jego mowie na górze Oliwnej : “Idźcie precz ode Mnie, przeklęci, w ogień wieczny!” (Mt 25, 41). Negowanie piekła i czyśćca jest zdradą Chrystusa i wierzących. Kto tak naucza, może słuchających go zaprowadzić na manowce i spowodować, że zatracą własne dusze. Każdy, kto daje „gwarancję”, że po śmierci czeka nas niebo i tym samym zaprzecza, że istnieje czyściec, okrada zmarłych przebywających w tym miejscu z łask, które może im zapewnić pośrednictwo kościoła walczącego. To oszustwo, biedne dusze.
Tłumaczyła: Marti
Dziecko Królowej Pokoju 